これがそうなのね
memo

ロマサガ3リマスターの海外の実況を観たけど、バトルで土壇場での💡ピコーン！で興奮していてやっぱり万国共通なんだとニヤリ(￣ー￣)大好きと言っていた。私も大好き。サガの💡を嫌いな人間は居ない（断言）。
💡ピコンを「spark」と言ってたけどやっぱりinspiration（閃く）とかでは無いみたい。笑　一応物理的に電球が点いてるからかな。

海外版では名前が変わることが多いけどロマサガ3はほぼ同じ名前だった。少年は「Young boy」（やっぱな！😭）
だけどようせいはFairyではなく「peony（芍薬）」なんとお洒落な！確かに言われてみればようせいって可憐なシャクヤクっぽいかも。
…と思ったら西洋の妖精の伝説から来ているようですね。
詳しいことはいずれまとめてサイトに文章挙げようかなと思います。#ロマサガ３